Workers, women, youth, and allies – Take Direct Action to Stop the Trade War!
American President Donald Trump fosters chaos. His aim is to enrich himself and his corporate cronies, even turning against America’s erstwhile capitalist allies. The working class and low-income folks are sure to suffer the most in Trump’s infernal tariff war. What is to be done?
Start by rejecting nationalist demagogy. The Canadian ruling elite is imperialist in its own right, commanding some of the biggest corporations in the world, particularly prominent in the fields of banking, mining, energy resources, forestry, retail and manufacturing. Unsurprisingly, American Capital covets that wealth as Washington’s share of global production and military dominion declines relative to other powers. That is the background to threats issued by U.S. President Donald Trump to “annex by force” Greenland and the Panama Canal, and to absorb by “economic pressure” the Canadian state and its riches.
Trump targets Canada’s and Mexico’s natural resources, and pretends that the high tariffs he threatens will force American companies to move their north- and south-of-the-border production facilities back into the US, under the illusion of reducing the current trade deficits with its neighbours. A major menace is the 25 per cent tariff Trump imposed on imports to the USA from Canada, Mexico and (10 per cent from) China, albeit with a bewildering array of exemptions that seems to change daily. A wide range of economists have warned that the disastrous experiences of the 1890 McKinley Tariff Act and the 1930 Smoot–Hawley Act clearly show that tariffs — like the ones favoured by Trump — are highly counterproductive, and in both cases strongly contributed to severe economic downturns.
Trump’s demands to curb ‘illegal’ migration and the passage of illicit drugs at border points, along with insisting that Ottawa spend more on its military and its charter membership in NATO, have little to do with the current trade war. Moreover, how a deep recession across North America would induce corporations to relocate in the USA is, to say the least, unclear.
In terms of social conditions, how attractive to potential recruits is America’s collapsing public health care, its floundering education and transportation systems, its growing inequality, its surging house-less population, its looming climate crisis, and its forever wars, not to mention its complicity with Zionist genocide?
North and south of the long border, and globally, there is intensifying inter-imperialist rivalry. As the capitalist rulers sharpen their knives, at the risk of fomenting greater global instability and prompting deep dislocation (as was the case with toxic protectionism in the 1890s and 1930s), Ottawa and mainstream politicians promote a “Team-Canada” approach. But as every worker knows, there are two Canadas – one for the rich, another for everyone else. Likewise is the class divide in Mexico and the USA.
A trade war hurts workers on all sides. Protectionism is the enemy of the impoverished and powerless. Team Canada is camouflage for social robbery. The alternative is Team Working Class, whose goal should be public ownership, money for jobs and justice, not for warfare and NATO. Mexico’s President Claudia Sheinbaum was right to tell Trump to stop American arms manufacturers sending vast amounts of weapons that are used by drug lords in her country.
The Canadian Labour Congress and its affiliated New Democratic Party should be actively building an alliance with unions and popular movements in the USA and Mexico to resist trade war protectionism.
Appeals to bourgeois nationalism are poisonous, just like Trump’s MAGA propaganda. The foundation for social progress is internationalism, not the so-called self-determination of (colonial-setter) oppressor states.
Socialists in Canada, Mexico and the USA say: Stand up for popular sovereignty. Reject annexation on the terms of the ruling rich. U.S. Hands Off Panama and Greenland. End the Embargo of Cuba and Venezuela. Cut all military expenditures. Trillions of dollars for human needs: Not one penny for war. Abolish NATO.
Bolster the income of workers impacted by the trade war. Make Employment Insurance more accessible and generous. Raise the minimum wage to Cdn$25/hour and US$17/hour. In Mexico, labor unions and mass organizations should force the government to implement a schedule to increase wages in order to reduce the enormous gap with their working sisters and brothers in Canada and the US.
Tax the rich. Open the corporate books. Nationalize under workers’ control large firms that close due to tariffs. Re-tool for production to meet human needs, such as low rent geared-to-income decent housing, good schools, hospitals, and mass public transit.
The capitalist rulers have, for the moment, convinced many workers that there is no choice but to answer Trump with countervailing tariffs, including on energy exports to the USA. We contend that working class unity in action is the correct answer. Massive, coordinated strikes by Mexican, American and Canadian workers against the bosses, against the big food, retail and financial monopolies, and against the giant war industries are the way forward. Stop the price gougers. Replace the trade warriors with a Workers’ Government.
Can there be broad working class cooperation and unity across the western hemisphere? Yes. But how? It will surely involve a radical transformation of the labour leadership, which must be rebuilt from the bottom up.
In Canada there is a mass social democratic party linked to the labour movement. The mirage of sustainable capitalism promoted by its leaders may be shattered by the coming recession. In the US, workers are, for the most part, politically disengaged and/or captives of the twin parties of Wall Street and the Pentagon. The construction of an independent fighting labour party is essential. In Mexico, illusions in left nationalism must be supplanted by socialist anti-imperialism. A determined grassroots fight against the bosses of the trade wars will greatly advance all of these goals. Together, we shall overcome.
In solidarity,
Socialist Action / Ligue pour l’Action socialiste, in the Canadian state.
Socialist Unity League / Liga de Unidad Socialista, Mexico.
Socialist Action, USA socialistaction.org
Des socialistes au Canada, aux États-Unis et au Mexique disent NON à Trump :
Travailleurs, femmes, jeunes et alliés – Agissez en direct pour arrêter la guerre commerciale !
Le président américain Donald Trump sème le chaos pour s’enrichir et sa clique “MAGA”, avec l’abandon des alliés traditionnels capitalistes des États-Unis. Les travailleurs et les gens des salaires bas vont souffrir lourdement, sans doute, dans la guerre commerciale impitoyable de Trump. Qu’est-ce qu’on peut faire ?
Tout d’abord, commençons en disant “NON” à la démagogie nationaliste canadienne. Notre élite est elle-même impérialiste, non seulement l’élite américaine, car elle dirige plusieurs sociétés mondiales – parmi elles, des sociétés bancaires, industrielles, et électriques, sans parler de leur influence dans les domaines d’exploitation minière, les ressources énergétiques, la foresterie, et la vente au détail. Naturellement, cela est vu par Washington comme leur richesse et leur influence, car ils sont en train de perdre leur influence industrielle et militaire autour du monde, et c’est pourquoi Trump nous menace avec une absorption économique, sans oublier ses menaces (par la force) contre le Panama et le Groenland aussi.
Selon Trump, ses hauts tarifs vont obliger les sociétés américaines à l’étranger, particulièrement celles au Canada et au Mexique, à quitter ces pays et revenir aux États-Unis, avec le justificatif d’une réduction du déficit commercial vis-à-vis le Canada et le Mexique. Au contraire, ce n’est pas le vrai justificatif du tout, il convoite les ressources naturelles au Canada et au Mexique, et il prévoit de faire pression sur nos économies avec son retrait des sociétés américaines. Malgré les précédents des tarifs soulignés par plusieurs économistes – comme ceux de 1890 (McKinley) et 1930 (Smoot-Hawley), avec les grandes crises économiques qui ont suivi, Trump a imposé des tarifs de 25 % aux produits canadiens et mexicains, et 10 % aux produits chinois – bien qu’il y ait plusieurs exemptions qui semblent changer quotidiennement. En tout cas, le résultat naturel de tout cela – une dépression – ne va pas inciter de telles sociétés à transférer leurs bureaux, leurs travailleurs, leurs industries, etc., vers un pays sans stabilité, ni un avenir clair sous l’autorité de MAGA.
Et ce n’est même pas la moitié des demandes incrédules de Trump – nous devons aussi baisser l’immigration “illégale” et les drogues clandestines aux passages frontaliers, sans parler de comment (selon lui) nos dépenses militaires et d’OTAN ne sont pas convenables.
Quoi qu’il en soit, comment les États-Unis attireront-ils les gens avec ses services de santé en faillite, ses systèmes d’éducation et de transports en commun en difficulté, l’inégalité grandissante, de plus en plus de personnes SDF, les résultats du changement climatique, et les guerres mondiales sans fin – sans parler du soutien américain total envers le génocide sioniste à Gaza?
Aux deux côtés de la frontière, et autour du monde, il existe une rivalité puissante interimpérialiste. Quand les chefs du monde capitaliste aiguisent leurs couteaux, au risque de créer plus d’instabilité mondiale et des bouleversements (comme on a vu dans les années 1890 et 1930 avec le protectionnisme toxique), Ottawa et nos politiciens parlent d’une “Équipe Canada”. Mais, comme tous les travailleurs connaissent très bien, il existe deux Canadas en même temps – le Canada des riches, et le Canada des autres. Idem aux États-Unis et au Mexique.
Tout le monde souffre pendant une guerre commerciale, particulièrement les travailleurs. Le protectionnisme, c’est l’ennemi des pauvres et des faibles. “Équipe Canada” n’est qu’une façade pour l’impunité des riches. Par contre, l’alternative est “L’Équipe des Travailleurs”, et son but doit être la propriété publique, de l’argent pour créer des emplois et réaliser la justice, au contraire de l’argent pour l’OTAN et la guerre. Mme Sheinbaum, la présidente du Mexique, avait raison quand elle a demandé à Trump de cesser le transport des armements américains vers les groupes criminels au Mexique.
Le Congrès du travail du Canada et son parti affilié, le Nouveau Parti démocratique, doivent agir pour une alliance avec des syndicats et des mouvements populaires aux États-Unis et au Mexique pour résister au protectionnisme de la guerre commerciale.
Les appels au nationalisme bourgeois sont toxiques, comme la rhétorique de MAGA. La fondation pour l’avancement social est le mondialisme, au contraire de la division du monde en États colonialistes et artificiels.
Des socialistes au Canada, aux États-Unis et au Mexique disent : Lutter pour la souveraineté populaire ! Rejeter l’annexion selon les demandes des riches au pouvoir ! À Trump, dégage du Panama, du Groenland et arrête l’embargo de Cuba et du Venezuela ! Arrêtez toutes les dépenses militaires, et abolissez l’OTAN – utilisez cet argent pour les besoins humains !
Renforcer les salaires des travailleurs impactés par la guerre commerciale. Rendez l’assurance d’emploi plus accessible et généreuse. Augmenter le salaire minimum à 25 $ CAD / 17 $ USD par heure. Au Mexique, les syndicats des travailleurs et les organisations de masse doivent agir pour une augmentation progressive des salaires, pour réduire la disparité entre les salaires au Mexique, au Canada et aux États-Unis.
Mener des impôts sur les riches. Publier les registres d’entreprise. Nationaliser, sous l’autorité des travailleurs, les grandes firmes qui ferment à cause des tarifs. Rediriger la production pour répondre aux besoins humains – par exemple, des logements liés aux salaires, les écoles de qualité, les hôpitaux, et les transports en commun.
Pour le moment, les autorités capitalistes ont réussi à convaincre beaucoup de travailleurs qu’il n’y a pas d’autres réponses aux tarifs américains que de fixer nos propres tarifs, y compris des tarifs d’électricité, pour les États-Unis. Notre réponse est que l’unité des travailleurs est la vraie solution. Des grèves coordonnées, et en masse, au Mexique, aux États-Unis et ici contre les chefs d’entreprise, contre les monopoles alimentaires, de vente au détail et de finance, sont l’avenir. Arrêter les prix abusifs, et remplacer les guerriers du commerce par un gouvernement des travailleurs.
Pour achever cela, nous avons besoin d’une coopération et d’une unité à grande échelle entre les travailleurs à travers l’hémisphère occidental – c’est possible, mais il faut un grand changement ascendant de la direction syndicale, qui doit être reconstruite complètement.
Au Canada, il y a un parti social-démocrate lié au mouvement des travailleurs. Le mirage du capitalisme viable, promu par ses chefs, peut être détruit par la récession imminente. Les travailleurs des États-Unis sont généralement indifférents à la politique, ou des otages des partis jumelés de Wall Street et du Pentagone. La construction d’un parti indépendant qui se bat pour les travailleurs est impérative. Au Mexique, les illusions du nationalisme de la gauche doivent être supplantées par le socialisme anti-impérialiste. Une lutte populaire contre les chefs de la guerre commerciale va bien avancer tous ces buts. Ensemble, on vaincra !
Ligue pour l’Action socialiste / Socialist Action dans l’etat Canadien
Liga Unidad Socialista – Mexico
Socialist Action – USA
LIGAdeUNIDADSOCIALISTA(LUS)/ marzode2025/Núm.Extraordinario
Socialistas de Canadá, Estados Unidos y México dicen NO a Trump: ¡Trabajadores, mujeres, jóvenes y aliados: emprendamos acciones para detener la guerra comercial!
El presidente estadounidense Donald Trump está fomentando el caos. Su objetivo es enriquecer tanto a su persona como a sus compadres empresariales, aún a costa de volverse contra antiguos aliados capitalistas de Estados Unidos. La clase trabajadora y las personas de bajos ingresos seguramente serán las más perjudicadas en la infernal guerra arancelaria de Trump. ¿Qué debemos hacer?
Comencemos por rechazar la demagogia nacionalista. La élite gobernante canadiense es imperialista por derecho propio, está al mando de algunas de las mayores corporaciones del mundo, especialmente prominentes en los sectores de la banca, la minería, los recursos energéticos, la silvicultura, el comercio minorista y la manufactura. Como era de esperar, el capital estadounidense codicia esa riqueza a medida que la participación de Washington en la producción global y el dominio militar están disminuyendo en comparación con otras potencias. Este es el contexto de las amenazas del presidente estadounidense Donald Trump de “anexionar por la fuerza” Groenlandia y el Canal de Panamá, y de absorber mediante “presión económica” al Estado canadiense y sus riquezas.
Trump tiene en la mira los recursos naturales de Canadá y México, y pretende que los altos aranceles con los que está amenazando obligarán a las empresas estadounidenses a trasladar las plantas de producción
que poseen al norte y al sur de las fronteras de Estados Unidos, bajo la ilusión de reducir los déficits comerciales que actualmente tiene con sus vecinos. Una amenaza importante es el arancel del 25% que Trump impuso a las importaciones a Estados Unidos desde Canadá, México y (10%) desde China, aunque con una desconcertante gama de exenciones que parece cambiar a diario. Una amplia gama de economistas ha advertido que las desastrosas experiencias de la Ley Arancelaria McKinley de 1890 y la Ley Smoot-Hawley de 1930 muestran claramente que los aranceles, como los que favorece Trump, son altamente contraproducentes y, en ambos casos, contribuyeron fuertemente a graves recesiones económicas.
Las exigencias de Trump de frenar la migración “ilegal” y el tráfico de drogas en los puntos fronterizos, junto con las exigencias de que Ottawa aumente el gasto militar y su membresía en la OTAN, tienen poco que ver con la actual guerra comercial. Cómo es que una profunda recesión en América del Norte podría inducir a las empresas a reubicarse en Estados Unidos es, para decir lo menos, poco claro.
En lo que respecta a las condiciones sociales, ¿cuán atractivo resulta para los potenciales inversionistas el colapso de los sistemas de salud pública, educación y transporte de Estados Unidos, su creciente desigualdad, el aumento de la población indigente, la inminente crisis climática y sus guerras perpetuas, para no mencionar su complicidad con el genocidio sionista?
Al norte y al sur de las extensas fronteras, y a nivel global, se intensifica la rivalidad interimperialista. Mientras los gobernantes capitalistas afilan sus cuchillos, a riesgo de fomentar una mayor inestabilidad global y provocar una profunda dislocación (como fue el caso del proteccionismo tóxico de las décadas de 1890 y 1930 que hemos mencionado), Ottawa y los políticos tradicionales promueven que la población se ponga la camiseta del “Equipo Canadá”. Pero como todo trabajador sabe, hay dos Canadás: una para los ricos y otra para todos los demás. Lo mismo ocurre con la división de clases en México y Estados Unidos.
Una guerra comercial perjudica a los trabajadores de todos los bandos. El proteccionismo es enemigo de los empobrecidos e indefensos. El Equipo Canadá es una manera de disfrazar el robo social. La alternativa es el Equipo de la Clase Trabajadora, cuyo objetivo debería ser la propiedad pública, el dinero para el empleo y la justicia, no para la guerra y la OTAN. La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, tenía razón al pedirle a Trump que impidiera a los fabricantes de armas estadounidenses enviar las enormes cantidades de armamento que utilizan los capos de la droga en su país.
El Congreso del Trabajo Canadiense y su afiliado, el Nuevo Partido Democrático, deberían construir acti- vamente una alianza con sindicatos y movimientos populares en Estados Unidos y México para resistir el proteccionismo de la guerra comercial.
Las invocaciones al nacionalismo burgués contienen una buena dosis de veneno, al igual que la propaganda de Trump para que “Hagamos que Estados Unidos vuelva a ser grande” (MAGA, por su siglas en inglés). La base del progreso social es el internacionalismo, no la supuesta autodeterminación de estados opresores y colonizadores.
Los socialistas en Canadá, México y Estados Unidos decimos:
Defendamos la soberanía popular. Rechacemos la anexión bajo los términos de los multimil- lonarios gobernantes. EUA fuera de Panamá y de Groenlandia. Fin del embargo a Cuba y Vene- zuela. Recortemos todos los gastos militares. Miles de millones o billones de dólares para atender las necesidades humanas: Ni un centavo para la guerra. Abolición de la OTAN.
Exijamos el fortalecimiento de los ingresos de los trabajadores afectados por la guerra comercial. Logremos que el seguro de desempleo sea más accesible y generoso. Aumento al salario mínimo a 25 dólares canadienses y 17 dólares estadounidenses por hora.
En México, los sindicatos y las organizaciones la- borales deberían obligar al gobierno a implementar un programa de aumento salarial para reducir la enorme brecha con sus compañeros y compañeras trabaja- doras en Canadá y Estados Unidos.
Gravar a los ricos. Abrir los libros contables corporativas. Nacionalizar bajo control obrero las grandes empresas que cierran debido a los aranceles. Reequipar la producción para satisfacer las necesidades humanas, co- mo viviendas decentes, escuelas, hospitales y trans- porte público masivo, adaptadas a los ingresos y con alquileres bajos.
Los gobernantes capitalistas han convencido, por el momento, a muchos trabajadores de que no les queda otra opción que responder a Trump con aranceles recíprocos, incluyendo las exportaciones de energía a Estados Unidos. Sostenemos que la unidad de la clase trabajadora en acción es la respuesta correcta. Huelgas masivas y coordinadas de trabajadores mexicanos, estadounidenses y canadienses contra la pa- tronal, contra los grandes monopolios alimentarios, minoristas y financieros, y contra las gigantescas in- dustrias bélicas son el camino a seguir. Frenemos a los especuladores. Reemplacemos a los promotores de la guerra comercial con un Gobierno Obrero.
¿Es posible una amplia cooperación y la unidad de la clase trabajadora en todo el hemisferio occidental? Sí. ¿Pero cómo? Seguramente implicará una transfor- mación radical del liderazgo sindical, que debe re- construirse desde abajo.
En Canadá existe un partido socialdemócrata de masas vinculado al movimiento obrero. El espejismo de capitalismo sustentable promovido por sus líderes podría verse destrozado por la inminente recesión. En Estados Unidos, los trabajadores están, en su mayoría, políticamente desvinculados o cautivos de los partidos gemelos de Wall Street y el Pentágono. La construcción de un partido obrero independiente es esencial. En México, las ilusiones en el nacional- ismo de izquierda deben ser suplantadas por el antiimperial- ismo socialista. Una lucha decidida desde las bases contra los jefes de las guerras comerciales impulsará considerablemente todos estos objetivos.
Juntos, venceremos.
Solidariamente: Socialist Action / Ligue pour l’Action Socialiste, en el Estado Canadiense. socialistaction.ca Liga de Unidad Socialista,
Socialist Action, USA. socialistaction.org México.12 de marzo de 2024
